Обычная версия сайта
Размер шрифта: A A A
Цветовая схема: # # #
г. Самара, ул. Блюхера, 25 
[javascript protected email address],    


Личный кабинет
Приемная комиссия: +7 (846) 207-88-77
   
Версия для слабовидящих 

Приказом от 28 августа 1941 года (приказ НКП РСФСР №1618) Куйбышевский трехгодичный учительский институт иностранных языков был реорганизован и включен в состав Куйбышевского педагогического и учительского института. Факультет иностранных языков КГПИ им. В.В.Куйбышева был открыт 1 октября 1941 г. Факультет имел три отделения: английского, немецкого и французского языков. 

1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg5.jpg
Н.А. Казакова 
1945-1956 гг. 


К.И. Гаас (Баннова) 
1956-1975 гг. 


Н.Д. Железняков 
1975-1985 гг. 


Л.П. Говердовская 
 1985-1992 гг. 

О.А. Кострова 
с 1992 г. 

Первым зав. кафедрой немецкого языка с 1941 по 1945 была назначена Марина Александровна Соколова. Кафедра немецкого языка стала обеспечивать работу не только на факультете иностранных языков, но и на всех других факультетах педагогического института. На факультете работал только один кандидат педагогических наук Р.Г.Грингут, защитивший диссертацию в 1944 году. Зав.кафедрой немецкого языка до 1945 года была М.А.Соколова, в дальнейшем работавшая в МГПИ им. В.И.Ленина и защитившая диссертацию на звание кандидата педагогических наук

На отделении немецкого языка преподавали в основном молодые выпускники Московского и Ленинградского институтов иностранных языков и эвакуированные из западных регионов страны преподаватели. Из Москвы приехали Наталья Петровна Сервилина, Елена Ефимовна Горбачева, Прасковья Даниловна Клих, Корнелия Ивановна Гаас (Баннова). Из Ленинграда Софья Наумовна Магаршак, Анна Рафауловна Белопольская, Серафима Васильевна Детинина.

В 1941г. на первый курс отделения немецкого языка было принято 4 группы. Однако уже в конце августа многие студенты были мобилизованы на заводы или отправлены на фронт, а оставшиеся поехали на поля Куйбышевской области на уборку хлеба. Там преподаватели и студенты работали до 5 ноября и занятия начались только после Октябрьских праздников. Количество студентов сильно сократилось. До 1945 года на факультете существовало две группы немецкого языка и английского и одна группа французского языка.

Занятия шли по аспектам: лексика, фонетика, грамматика, интерпретация текста. Теоретическая фонетика и грамматика, лексикология и методика читались на русском языке. Вместо страноведения была география изучаемого языка. Второй иностранный язык преподавался только в количестве 140 часов за весь курс обучения, так как факультет был четырехгодичным. Данью военного времени был предмет военного перевода и изучение не только готического печатного шрифта, но и рукописного.

Очень трудно было с учебными пособиями. Только 1 курс имел учебник авторов Гольдрайх и Розенберг, а на старших курсах занятия по лексике проходили на произведениях немецких классиков И.Гете, Ф.Шиллера, Г.Гейне и писателей-антифашистов А.Зегерс, В.Бренделя, И.Бехера. Никаких технических средств не было, кроме отдельных пластинок для патефона. Обучение произношению происходило с голоса преподавателя. Собственно так и продолжалось долгие годы после войны. Только к концу 50-х годов стали появляться централизованные учебники и магнитофоны.

Несмотря на трудные годы, холодные аудитории (часто без света), большую физическую работу (расчищали от снега улицы и ж/д пути, ездили за Волгу за дровами, летом работали в колхозе и пригородном хозяйстве), студенты учились добросовестно и авторитет преподавателя был высок.

Наконец, долгожданная Победа над фашизмом. Институт увеличивает прием студентов на всех факультетах очного и заочного отделения.

Изменился состав кафедры: многие преподаватели уехали в другие города (Зав.кафедрой М.А.Соколова, С.В.Детинина, Н.П.Сервилина, С.Н.Магаршак, Е.Е.Горбачева, А.Р.Белопольская).

С 1945 по 1956 гг. заведующей кафедрой немецкого языка была Нина Андреевна Казакова, преподаватель школы с многолетним стажем, защитившая кандидатскую диссертацию по методике преподавания иностранных языков в 1948 году. Она была прекрасным специалистом, организатором и очень работоспособным человеком.

После окончания войны в пятидесятые годы увеличился контингент студентов на факультете и во всем институте, изменился и состав преподавателей. В состав кафедры с 1948 по 1958 годы влились новые кадры, выпускники факультета иностранных языков: А.Л.Григорьева, Р.Л.Панкова, И.Р.Шиллинг, Е.Я.Какузе, Н.Л Железников., Н.И Морева., Л.В Доронина., М.К Демидова., позднее И.Н Волох, М.А Мальцева., М.Ф.Румянцева, Смирнова М.А., И.П.Шварцман, Р.М.Щеглова. Старшие преподаватели Орешко Г.С. и Головань С.А. были выпускниками МГПИИЯ.

Н.А. Казакова требовала тщательной работы над планом занятий, на заседаниях кафедры заслушивались доклады по вопросам языкознания и методики преподавания, живо обсуждались открытые уроки и взаимопосещения преподавателей. Очень четко была организована педагогическая практика студентов. Налаживалась связь со школой. В 1955 г. совместно с ИУУ был выпущен сборник статей для учителей школы. В это год многие преподаватели стали готовиться к сдаче кандидатского минимума. Члены кафедры немецкого языка обслуживали не только очное отделение, но и заочное.

После кончины Н.А. Казаковой в 1956 г. кафедру приняла старший преподаватель К.И. Гаас-Баннова (до ухода на пенсию в 1975 году). Кафедра была сплоченная, работоспособная и дисциплинированная. Объем работы увеличился, так как на межфаке появились новые факультеты (музпед, трудовое воспитание), расширилось заочное отделение, факультет иностранных языков перешел на пятигодичное обучение с преподаванием двух языков. Штат кафедры до образования кафедры иностранных языков насчитывал 19 человек.

Чтобы лучше организовать весь объем работы, выделялись секции: второй иностранный язык, педпрактика. которыми успешно руководили ст.пр. М.К. Демидова, Н.М. Морева, Л.В. Доронина. В дальнейшем с увеличением групп назначались кураторы по курсам.

Стали появляться в печати учебники и учебные пособия, но они не всегда удовлетворяли, и многие преподаватели составляли методические пособия для домашнего и аналитического чтения на основе художественных произведений. Были выпущены ряд сборников на немецком языке и диафильмов для работы с диоскопом (С.А. Головань, З.А. Шемарулина, И.Н. Волох, М.А. Смирнова, К.И Баннова). Группа преподавателей (Р.М Щеглова, М.Ф. Румянцева, К.И. Баннова) составили вводно-фонетический курс, которым пользовались долгие годы, если не до сих пор. Для студентов физико-математического факультета были созданы два пособия на немецком языке (Н.Ф. Махнова, М.А. Мальцева).

Примерно с 60-х годов преподаватели получили возможность участвовать на конференциях в Москве, Воронеже и других городах, повышать свою квалификацию на на четырехмесячных курсах в Горьком, Ленинграде, Пятигорске и двухмесячных в Эрфурте (ГДР). Все это, конечно, способствовало профессиональному усовершенствованию.

К 1963 году состав кафедры немецкого языка насчитывал 19 человек, из них на ставке старших преподавателей работало 7 человек. Научный рост преподавателей начался в конце 50-х годов: сдали кандидатские экзамены Баннова К.И., Морева Н.И., Демидова И.П.

Ряд преподавателей кафедры начали упорно заниматься научной работой. Н.Д. Железняков был соискателем Московского государственного педагогического института имени В.И Ленина и в 1971 году защитил кандидатскую диссертацию на звание кандидата педагогических наук по специальности «Методика преподавания иностранных языков». В аспирантуру были направлены несколько преподавателей. В 1972 году успешно закончила целевую аспирантуру и защитила свои диссертацию на звание кандидата филологических наук О.А. Кострова, в 1975 году защитила диссертацию Л.П. Говердовская, долгое время работавшая деканом факультета иностранных языков.

Кафедра искала и находила новые пути сотрудничества с учительством через работу на летних и зимних курсах ИИУ, участие в августовских и тематических конференциях в городе и селе, работая в опорных школах непосредственно как учитель немецкого языка (Н.М. Морева в школе № 15).

Все преподаватели продолжали традиционную большую учебную и воспитательную работу со студентами в аудитории, в научных кружках, во время педпрактики в городе и селе, в общежитии, в летних работах в колхозе, в КИДе (особенно Г.С.Орешко), в организации вечеров на немецком языке.

Кафедра получала неоднократно грамоты, завоевывали в соцсоревновании первое место на факультете и 3 раза третье место по институту.

Контингент студентов на отделении немецкого языка несколько сократился в связи с Постановлением о соотношении изучаемых языков и с 1969 года на отделении немецкого языка существуют две группы по 10 человек. Большинство выпускников отделения немецкого языка трудятся в средних школах Куйбышевской области: тов. Морозова Н.Г., Горбачева Т.И., Рожнякова Л.Н., Кондинов В.П., Капин В.Н., Макарова Т.Н. и другие. Выпускница Елистратова В.Н. работает директором школы №47. Захарова Л.П. – завучем школы-интерната №9 г.Куйбышева. Зенцова В.И. работает директором в сельской школе Куйбышевской области, Губочкина Н.В. работает в Коми АССР.

В 1975 году Корнелия Ивановна Баннова ушла на пенсию. Заведующим кафедрой стал доцент, кандидат педагогических наук Николай Дмитриевич Железняков. Состав кафедры к этому времени во многом обновился. В 1978 году на кафедре работают три кандидата наук, 7 старших преподавателей и 4 ассистента. Многие преподаватели кафедры немецкого языка работали над кандидатскими и докторскими диссертациями, практически все сдавали кандидатские экзамены.

В 1981 году заведовать кафедрой немецкого языка стала доцент, кандидат филологических наук Лидия Петровна Говердовская. За период ее работы кафедра немецкого языка неоднократно становилась победителем в социалистическом соревновании, как в рамках факультета, так и рамках всего института. В начале 80 годов в аспирантуру Горьковского института иностранных языков поступила Т.С.Иванова, а в аспирантуру МГПИ им. В.И.Ленина поступила Н.И. Корчак, успешно защитившая кандидатскую диссертацию в 1989 году. В то время на кафедру немецкого языка были приглашены на работу из других вузов В.Н.Федорцова, защитившая кандидатскую диссертацию в 1986 году, и О.В.Строкань, защитившая кандидатскую диссертацию в 1988 году. В это время на кафедру пришли молодые преподаватели – выпускники нашего факультета: Е.М.Исаева, М.В.Денисова и другие.

Кафедра немецкого языка КГПИ организовывала Поволжские региональные студенческие олимпиады по немецкому языку. Практически всегда победителями в этих олимпиадах, участие в которых принимали студенты из более чем десяти вузов, становились наши студенты.

Кафедра немецкого языка проводила в это время большую воспитательную работу со студентами. Обязательно проводились праздничные вечера на немецком языке, каждый месяц в Куйбышевской областной библиотеке кафедрой немецкого языка проводились заседания Клуба любителей немецкого языка, на которые приглашались студенты вузов, изучающие немецкий язык, учителя средних школ с учениками и все желающие. На отделении немецкого языка работал хор немецкой песни под руководством доцента кафедры хорового дирижирования Т.А. Колычевой.

В 1992 году кафедру немецкого языка возглавила Ольга Андреевна Кострова, доктор филологических наук, профессор, председатель диссертационного совета по специальности германские языки. В 1992 при кафедре открывается аспирантура.

Аспирантура

В настоящее время на кафедре немецкого языка работает 18 сотрудников, в том числе один профессор, доктор филологических наук О.А.Кострова, 7 доцентов, из них 4 - по специальности «Германские языки»: О.В. Адоевская, В.И. Бакина, О.В. Строкань, А.Л. Фешин; 2 – по специальности «Методика преподавания иностранных языков»: Н.И.Корчак, СИ.Малышева; 1 – по специальности «зарубежная литература»: Е.В.Соколова. Совместителем на кафедре работает профессор, доктор филологических наук В.Н.Федорцова. Общий процент остепененности по кафедре на начало 2007 года составляет 57%.

Свою честную и самоотверженную работу преподаватели кафедры видели прежде всего в своих многочисленных выпускниках, которые продолжают эстафету в школах и вузах в качестве учителей немецкого языка, на различных предприятиях как переводчики.

В наши дни кафедра активно сотрудничает с образовательными учреждениями Германии (DAAD, институт им. Гете, педагогический университет г. Людвигсбург) и постоянно организует обучающие поездки в Германию.     

подняться наверх