Обычная версия сайта
Размер шрифта: A A A
Цветовая схема: # # #
г. Самара, ул. Блюхера, 25 
[javascript protected email address],    


Личный кабинет
Приемная комиссия: +7 (846) 207-88-77
   
Версия для слабовидящих 

«Лаборатория смыслов…»: опыт, эксперимент, открытие

19 Декабря 2016

8 декабря 2016 года на филологическом факультете Самарского государственного социально-педагогического университета состоялся обучающий методологический семинар «Литературоведение и лингвистика: в поисках общего языка» («Лаборатория смыслов»).

faOQDOh1ARo.jpg

Целью семинара организаторы ставили – научить студентов различным методам анализа художественного текста. Напомним, что подготовка к семинару велась на протяжении двух месяцев. За это время команды первокурсников под руководством преподавателей (Е.В.Абрамовских, Ю.А.Белкиной, Е.П.Иванян совместно с М.Ю. Михайловой) изучали концепции методологических школ.

_DSC0830.JPG

На открытие семинара прозвучало выступление студентов 5 курса с докладом-презентацией «Литературоведческие и лингвистические школы». Студенты творчески представили основные идеи мифологической, культурно-исторической, биографической, психологической школ; составили карту лингвистических школ; подробно остановились на Самарской лингвистической школе.

_DSC0920.JPG

Студенты 5 курса стали независимыми экспертами семинара. Забегая вперед, скажем, что в конце они представили видеофильм – современную интерпретацию текста.

_DSC1019 (1).JPG

В жюри на семинаре работали декан филологического факультета, к.ф.наук С.Е.Подлесова, доктор филологических наук, профессор О.И. Кальнова, доктор педагогических, доктор филологических наук, профессор О.М.Буранок, доктор филологических наук, профессор Е.П.Иванян, к.п.н., доцент Ю.А.Белкина, к.ф.н., доцент М.Ю.Михайлова. В роли ведущей семинара выступила доктор филологических наук, профессор Е.В.Абрамовских

Затем лаборатория начала свою работу, была проведена жеребьёвка и знакомство с командами- участниками: «Структура», «Т.А.М.» (текст, ассоциация, метод), «Филологини». Каждая команда представила слоган, эмблему и газету, раскрывающие суть метода, по которому работала каждая из команд под руководством наставников: Е.В.Абрамовских (команда «Структура»), Ю.А.Белкиной («Т.А.М.») и команда («Филологини»)под руководством Е.П. Иванян и М.Ю.Михайловой.

Интрига лаборатории раскрылась, когда командам были вручены конверты с текстом. Для анализа было выбрано стихотворение современного московского поэта И.Оказова «Диккенс». Мы услышали текст в исполнении выдающегося филолога, стиховеда М.Л. Гаспарова.

Команды приступили к работе…

Текст стихотворения И.Оказова «Диккенс» анализировался с позиций различных методологических школ.

Выступление каждой команды позволило её участникам выстроить различные интерпретационные стратегии текста.

Работа над анализом текста позволила раскрыть личность каждого студента, создать особую картину мира для присутствующих на семинаре. Участники затронули такие проблемы, как: интерпретация «чужого» текста в инокультурной среде; редукция художественного мира писателя до формул и стереотипов; время и пространство старой Англии XIX века; сострадание и сочувствие к человеку как доминанты художественного мира Диккенса.

Наибольший интерес вызвала третья строфа стихотворения: «А еще бывает – молодость проходит. / И камин угас, а всё не спит бездельник, / Только глаз от старой книги не отводит, / Только знает, что когда-то был Сочельник». Именно в ней заданы основные уровни интерпретации: мир героев Диккенса; человек, воспринимающий художественный мир Диккенса; человек, ожидающий и верящий в чудо Рождества.

На семинаре присутствовала магистрантка филологического факультета Ю.Дмитриева, которая также представила свою версию интерпретации текста в сравнении со стихотворением Й.Бродского «Рождественский романс». Таким образом, осуществилась преемственность всех форм обучения: бакалавриат – магистратура – аспирантура – докторантура.

В конце были подведены итоги квалифицированным жюри и независимыми экспертами.

Команды были награждены грамотами СГСПУ, трудами кафедры РЗЛи МПЛ и сладкими призами.

ТЕГИ

Август 2017
ПнВтСрЧтПтСбВс
31123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031123

КОРПОРАТИВНАЯ ПОЧТА:

МЫ В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ

Официальные сайты государственных органов

mo.jpg moinso.jpg prokuratura_samarskoy_oblasti.jpg
подняться наверх