Обычная версия сайта
Размер шрифта: A A A
Цветовая схема: # # #
г. Самара, ул. Максима Горького, д.65/67 rectorat@sgspu.ru,
Версия для слабовидящих  

Он-лайн конференция студентов СГСПУ с адъюнктом Лодзинского университета (Польша).

2 Ноября 2019

29 октября 2019 года в СГСПУ на филологическом факультете магистратуры «Русский язык в среднем общем и высшем образовании» (руководитель программы – проф. Е.П. Иванян) состоялась онлайн-конференция с адъюнктом кафедры языкознания Лодзинского университета (Польша) Агатой Пясецкой на тему «Актуальные вопросы обучению русскому языку как иностранному в вузе». В он-лайн конференции также приняли участие члены лингвистического кружка «Язык и мир», заведующий кафедрой русского языка, культуры речи и методики их преподавания О.И. Кальнова. Организатор мероприятия – профессор Е.П. Иванян.

ФОТО 1.jpg

Исследовательница осветила лингвометодический аспект изучения русского языка как иностранного на материале фразеологии, связала выступление с учетом достижений когнитивистики, актуальных для понимания поставленной проблемы. Большое внимание было уделено фразеологии русского и польского языков, переводу слов (и сочетаний слов) с одного языка на другой, анализировались сходные в данных языках, такие как «Вставлять палки в колёса», «волком выть». Основные положения он-лайн конференции были проиллюстрированы примерами на русском и польском языках (с переводом). Был затронут вопрос о культуре создания текстов для любого иностранного языка. Он-лайн конференция была осуществлена в форме диалога преподавателя А. Пясецкой с обучающимися в магистратуре по русскому языку, а также членами лингвистического кружка «Язык и мир» и бакалаврами выпускного курса филологического факультета.

ФОТО 2.jpg

Обучающиеся поняли, что правильный перевод текста не должен быть дословным, необходимо учитывать сочетаемость лексемы, исторический аспект языковой единицы. Магистранты и бакалавры горячо благодарили А. Пясецку за интересно организованную интерактивную авторскую он-лайн конференцию. От студентов выступили магистранты Ю. Сулякаева и О. Романова. Зав. кафедрой русского языка, культуры речи и методики их преподавания О.И. Кальнова подчеркнула, что международные он-лайн конференции помогают актуализировать научно-исследовательскую деятельность обучающихся.

Авторы: Аникин Алексей, Сулякаева Юлия


ФФ, студенты, конференция, СГСПУ, магистратура

ТЕГИ

iВолга абитуриентам анонс антикоррупция археология аспирантура бассейн вебинар видео волонтеры волонтеры СГСПУ выпускники выставка газета грант день открытых дверей День победы ЕГФ журналистика заседание методической секции зоомузей ИКТ в образовании иностранные языки иностранцы в академии интервью история итальянские сезоны ИФ кафедра иностранных языков КДО конкурс Конкурс на замещение вакантной должности конференция концерт культмасс магистратура мастер-класс международный отдел международный студенческий обмен методический семинар монография музей истории наука наши преподаватели НИЧ объявление олимпиада ОРИМ отчет партнеры патент праздник практика презентация профком профком студентов психологи психология работодатели расписание кандидатских экзаменов русский язык по средам СГСПУ семинар СМИ сотрудникам спорт Спортивный клуб страницы истории академии студенты студенческая журналистика телевидение тотальный диктант трудоустройство УВСР УМС фестиваль ФИТМК ФИЯ ФКИ ФКиИ ФМФИ ФНО ФПСО ФСО ФФ ФФКиС ФЭУС ЦДП школьники ярмарка вакансий
Ноябрь 2019
ПнВтСрЧтПтСбВс
28293031123
45678910
11121314151617
18192021222324
2526272829301
подняться наверх