Обычная версия сайта
Размер шрифта: A A A
Цветовая схема: # # #
г. Самара, ул. Максима Горького, д.65/67 rectorat@sgspu.ru,
Версия для слабовидящих  

XVII съезд Российского союза германистов.

2 Декабря 2019

XVII съезд РСГ был посвящен актуальной теме «Типология текстов и дискурсивные практики в немецкоязычном культурном пространстве». География съезда охватывала 25 городов России, Германию, Бельгию, Украину и Францию.

Фото 1.jpg

Студенты приготовили участникам съезда сценки на немецком языке.

Фото 2.jpg

Актуальность тематики обусловлена снижением значимости немецкого языка в научном и культурном сообществах. Этой проблеме был посвящен пленарный доклад Н.Н. Трошиной, в котором анализировалась оживленная публичная дискуссия немецкой общественности, в частности, по поводу замены родного языка английским в университетском образовании. В одном из последних документов – Меморандуме Института немецкого языка в Маннгейме – содержится компромиссный призыв использовать в преподавании родной немецкий язык, так как 20 % информации на иностранном языке не доходит до обучаемых, а в международных проектах использовать английский язык.

Профессор Эрфуртского университета (ФРГ) Ч. Фёльдеш представил новый международный проект, посвященный исследованию использованию немецкого языка в немецкоязычной прессе за пределами Германии: в России, Казахстане и Венгрии. Лингвистический анализ помогает понять разницу менталитетов и культурные особенности соответствующих регионов.

В пленарном докладе Л.И. Гришаевой затронут больной вопрос фейковой информации. Доклад вызвал полемику относительно того, можно ли считать такую информацию принадлежностью человека смеющегося (homo ludens).

Живой интерес вызвал доклад Б. Лаххайн (Дуисбург-Эссен) и Л.А. Аверкиной (Н. Новгород) «Лёгкий язык: Язык в зеркале времени». В докладе освещалась проблема облегчения и упрощения немецкого языка, возведенная в ранг государственной политики. Необходимость упрощения обусловлена как большим количеством мигрантов, так и общим снижением функциональной грамотности населения.

Новые тенденции в развитии австрийской драматургии осветил А.В. Белобратов, проследив их на материале театральных эссе Э. Елинек. Писательница избрала новую театральную форму, в которой отсутствует диалог, а монолог рефлектирует эпизоды из пережитого и современной жизни.

В рамках съезда работало 4 секции.

Фото 3.jpg

Наш университет был представлен докладом О.А. Костровой, в котором обсуждались тексты авторов турецкого происхождения, пишущих на немецком языке. Без этих текстов нельзя представить современную немецкую художественную литературу.


ФИЯ, студенты

ТЕГИ

iВолга абитуриентам анонс антикоррупция археология аспирантура вебинар видео волонтеры выпускники выставка газета грант день открытых дверей День победы ЕГФ журналистика заседание методической секции зоомузей ИКТ в образовании иностранные языки иностранцы в академии интервью история итальянские сезоны ИФ кафедра иностранных языков КДО конкурс Конкурс на замещение вакантной должности конференция концерт культмасс магистратура мастер-класс международный отдел международный студенческий обмен методический семинар монография музей истории наука наши преподаватели НИЧ объявление олимпиада ОРИМ ОРСКОиРСС отчет партнеры патент праздник практика презентация профком профком студентов психологи психология работодатели расписание кандидатских экзаменов русский язык по средам СГСПУ семинар СМИ сотрудникам спорт Спортивный клуб страницы истории академии студенты студенческая журналистика студенческий дебют телевидение тотальный диктант трудоустройство УВСР УМС фестиваль ФИТМК ФИЯ ФКИ ФКиИ ФМФИ ФНО ФПСО ФСО ФФ ФФКиС ФЭУС ЦДП школьники ярмарка вакансий
Январь 2020
ПнВтСрЧтПтСбВс
303112345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829303112
подняться наверх