Обычная версия сайта
Размер шрифта: A A A
Цветовая схема: # # #
г. Самара, ул. Максима Горького, д.65/67 rectorat@sgspu.ru,
Версия для слабовидящих  

Повышение квалификации по программе «Методические основы подготовки переводчиков»

23 Марта 2020

С 16 по 20 марта 2020 года доцент кафедры английской филологии и межкультурной коммуникации СГСПУ Клюшина Алёна Михайловна прошла повышение квалификации на переводческом факультете ФГБОУ ВО «Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А.Добролюбова» по дополнительной профессиональной программе «Методические основы подготовки переводчиков».

Фото 1 (1).jpg

Программа повышения квалификации была очень насыщенной и включала лекции о структуре и содержании подготовки переводчиков и государственной итоговой аттестации студентов-переводчиков, о методических аспектах преподавания не только разных видов перевода (письменный перевод, устный перевод, в т.ч. синхронный перевод), но и курса теории перевода; мастер-классы по устному переводу, письменному переводу, переводу с родного языка на иностранный, структуре монологического высказывания; практические занятия по использованию автоматизированных систем перевода, публицистическому переводу, коммерческому переводу и техническому переводу.

Занятия, которые проходили в интерактивном режиме, проводили ведущие преподаватели перевода, авторы современных учебников, профессиональные переводчики:

Фото 2 (1).jpg

д.филол.н., доцент, заведующий кафедрой теории и практики английского языка и перевода Вадим Витальевич Сдобников;

Фото 3 (1).jpg

к.филол.н., профессор кафедры теории и практики английского языка и перевода Ольга Владимировна Петрова;

Фото 4 (1).jpg

доцент кафедры теории и практики французского языка и перевода Дмитрий Николаевич Шлепнев;

к.филол.н., доцент кафедры теории и практики английского языка и перевода Кирилл Евгеньевич Калинин;

к.филол.н., заведующий кафедрой теории и практики немецкого языка и перевода Максим Борисович Чиков.

А.М.Клюшина выражает благодарность руководству родного факультета и вуза за возможность повысить свою квалификацию и поучиться у профессионалов!


ФИЯ

ТЕГИ

iВолга абитуриентам анонс антикоррупция археология аспирантура вебинар видео волонтеры выпускники выставка газета грант день открытых дверей День победы ЕГФ журналистика заседание методической секции зоомузей ИКТ в образовании иностранные языки иностранцы в академии интервью история итальянские сезоны ИФ кафедра иностранных языков КДО конкурс Конкурс на замещение вакантной должности конференция концерт культмасс магистратура мастер-класс международный отдел международный студенческий обмен методический семинар монография музей истории наука наши преподаватели НИЧ объявление олимпиада ОРИМ ОРСКОиРСС отчет партнеры патент праздник практика презентация профком профком студентов психологи психология работодатели расписание кандидатских экзаменов русский язык по средам СГСПУ семинар СМИ сотрудникам спорт Спортивный клуб страницы истории академии студенты студенческая журналистика студенческий дебют телевидение тотальный диктант трудоустройство УВСР УМС фестиваль ФИТМК ФИЯ ФКИ ФКиИ ФМФИ ФНО ФПСО ФСО ФФ ФФКиС ФЭУС ЦДП школьники ярмарка вакансий
Апрель 2020
ПнВтСрЧтПтСбВс
303112345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930123
подняться наверх