Обычная версия сайта
Размер шрифта: A A A
Цветовая схема: # # #
г. Самара, ул. Максима Горького, д.65/67 rectorat@sgspu.ru,
Версия для слабовидящих  

Тонкости перевода

24 Декабря 2020

«Переводить - огромное счастье. Искусство перевода я бы сравнила только с музыкальным исполнением», - сказала однажды Лилианна Лунгина, подарившая ребятне Советского Союза Карлсона, того самого, что живет на крыше. Совсем недавно свои «партии» достойно исполнили студенты направления подготовки 45.44.02 Лингвистика Магистерская программа «Теория и практика перевода в межкультурной коммуникации» Сандакчи Николай и Прокаева Александра. Подопечные доцента кафедры романской филологии Фроловой Алины Ивановны уже второй раз становятся победителями международных конкурсов в секции французского языка. Сандакчи Николай занял третье место в Международном конкурсе перевода Марийского государственного университета, посвященного Всемирному дню перевода. Прокаева Александра также завоевала «бронзу» в конкурсе письменного перевода, организованного Нижегородским государственным лингвистическим университетом им.Н.А.Добролюбова в рамках Международной молодежно-практической конференции «Перевод как фактор развития науки и техники в современном мире».

фото1.jpg

- Я очень рада новым победам ребят. То, с каким азартом и интересом они подходят к поставленной задаче, вызывает восхищение. Переводы Александры отличаются легкостью и простотой изложения, Николай неустанно работает над совершенствованием своей интерпретации изложенного исходного текста, максимально погружаясь в материал. Желаю ребятам успешного восхождения к новым вершинам и удачи в достижении своих целей, - поделилась своим впечатлением Алина Ивановна.


ФИЯ

ТЕГИ

iВолга абитуриентам анонс антикоррупция археология аспирантура вебинар видео волонтеры выпускники выставка грант день открытых дверей День победы ЕГФ заседание методической секции зоомузей ИКТ в образовании иностранные языки иностранцы в академии интервью история итальянские сезоны ИФ кафедра иностранных языков кафедра общей и социальной психологии кафедра романской филологии КДО КНО конкурс Конкурс на замещение вакантной должности конференция концерт культмасс магистратура мастер-класс международный отдел международный студенческий обмен методический семинар монография музей истории наука наши преподаватели НИЧ объявление олимпиада ОРИМ ОРСКОиРСС отчет партнеры ППОР праздник практика презентация профком профком студентов психологи психологическая служба психология работодатели расписание кандидатских экзаменов РСО СГСПУ семинар СМИ сотрудникам спорт Спортивный клуб страницы истории академии студенты студенческая журналистика телевидение тотальный диктант трудоустройство УВСР УМС фестиваль ФИТМК ФИЯ ФКИ ФКиИ ФМФИ ФНО ФПСО ФСО ФФ ФФКиС ФЭУС ЦДП школьники
Январь 2021
ПнВтСрЧтПтСбВс
28293031123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
подняться наверх