Обычная версия сайта
Размер шрифта: A A A
Цветовая схема: # # #
г. Самара, ул. Максима Горького, д.65/67 rectorat@sgspu.ru,
Версия для слабовидящих  

Преподаватели и студенты факультета иностранных языков принял участие в Зимней школе перевода

17 Февраля 2021

4-5 февраля 2021 года ассоциацией профессиональных переводчиков и переводческих компаний Казахстана и Евразийским национальным университетом им Л.Н. Гумилева (г. Нур-Султан) была организована I Зимняя школа перевода, которая проходила в онлайн формате на платформе ZOOM.

I Зимняя школа перевода проводилась с целью объединения всех, кто занимается переводческой деятельностью. Данное мероприятие было ориентировано на студентов и магистрантов, начинающих и практикующих переводчиков, руководителей переводческих компаний, преподавателей, а также всех желающих познакомиться с профессией переводчика, ее актуальными и перспективными направлениями.

ФОТО 1 (3).jpg
ФОТО 2 (3).jpg
ФОТО 3 (2).jpg

Декан факультета иностранных языков О.Н. Шалифова, заместитель декана по учебной работе А.М. Клюшина, студенты направлений подготовки 45.03.02 Лингвистика (профиль "Перевод и переводоведение"), 41.03.01 Зарубежное регионоведение (профиль "Регионы Европы"), 45.04.02 Лингвистика (направленность (профиль) "Теория и практика перевода в межкультурной коммуникации") приняли участие в данной школе.

Тематика онлайн-лекций и мастер-классов была очень разнообразной: «Аудиовизуальный перевод», «Переводческий анализ профессионально-ориентированного текста», «Преподавание устного перевода онлайн: вызовы и требования времени», «Редактирование vs постредактирование», «Основы аудиодескрипции», «Автоматизация труда письменного переводчика», «Вечное и преходящее в деятельности переводчика» и другие.

В своих отзывах магистранты факультета иностранных языков СГСПУ выражают благодарность всем организаторам и участникам I Зимней школы перевода и отмечают, что получили много новых полезных знаний, приобрели новые знакомства и контакты.


ФИЯ

ТЕГИ

iВолга абитуриентам анонс антикоррупция археология аспирантура вебинар видео волонтеры выпускники выставка грант день открытых дверей День победы ЕГФ заседание методической секции зоомузей ИКТ в образовании иностранные языки иностранцы в академии интервью история итальянские сезоны ИФ кафедра иностранных языков кафедра общей и социальной психологии кафедра романской филологии КДО КНО конкурс Конкурс на замещение вакантной должности конференция концерт культмасс магистратура мастер-класс международный отдел международный студенческий обмен методический семинар монография музей истории наука наши преподаватели НИЧ объявление олимпиада ОРИМ ОРСКОиРСС отчет партнеры ППОР праздник практика презентация профком профком студентов психологи психологическая служба психология работодатели расписание кандидатских экзаменов РСО СГСПУ семинар СМИ сотрудникам спорт Спортивный клуб страницы истории академии студенты студенческая журналистика телевидение тотальный диктант трудоустройство УВСР УМС фестиваль ФИТМК ФИЯ ФКИ ФКиИ ФМФИ ФНО ФПСО ФСО ФФ ФФКиС ФЭУС ЦДП школьники
Февраль 2021
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
подняться наверх